Deutschsprachige Erstaufführung am 27. Juni 2018 in Salzburg
Sie sind Brückenbauer. Sie bringen uns Kunst und Kultur näher und verbinden Menschen miteinander. Die Initiative Bridging Arts und ihr Team leistet eine ganz besondere kulturelle Bildungsarbeit.
(Dr. Heinrich Schellhorn, Salzburger Landesrat für Kultur und Soziales)
Nach der intensiven Probenzeit und den ganz wunderbaren Aufführungen dieser Oper spüre ich den Auswirkungen noch nach und stelle mir vor, was davon bleibt: Wertvolle Erfahrungen, Freude an Begegnungen mit spannenden Menschen, positive Stimmungen, erweiterte Blickfelder, Spaß an der Zusammenarbeit, Neugier, sich auch in Zukunft auf Unbekanntes einzulassen, Begeisterung für Musik, der Wunsch, selbst aktiv zu werden, …
(Martina Scherbaum, Rektorin der Grundschule Allersberg)
Wenn Sie das Video abspielen, sendet YouTube Ihnen einige Cookies!
„Another cracking production! Bravo everyone!“
So laudierte Matthew King über die Umsetzung seines eigenen Werks, das Menschen unterschiedlichster Lebenssituationen nicht nur auf eine gemeinsame Bühne holte, sondern auch nachhaltig beeinflusste. So setzten sich Profis wie Laien in einem einjährigen Probenprozess eigens für die Inszenierung mit Gebärdensprache auseinander. In aller Stille tonangebend waren gehörlose Laien-Darsteller:innen, die das Stück maßgeblich mitprägten und dem Publikum somit eine gänzlich neue Perspektive schenkten.
Wer die Sage des Rattenfängers von Hameln kennt, weiß um die Plage, von der dieser die Stadt einst befreite, nur um sie infolge von Undankbarkeit mit einer neuen Plage zu beschweren: Dem Entführen ihrer Kinder. Die Zukunft der Stadt? Auf Nimmerwiedersehen verloren.
mehr lesen
Inwiefern also das Handeln oder Nicht-Handeln Einzelner Konsequenzen für eine ganze Gesellschaft haben kann – Frage und gleichzeitig Antwort des inklusiven Opern-Projekts. Eine Geschichte, aktuell wie eh und je, deren Aufführungen in Salzburg und Nürnberg den Konflikten, Barrieren und ethisch-moralischen Ansprüchen mehr Sichtbarkeit verlieh. Was bleibt?
„Ein Bild ohne Bild, das man sich nur vorstellen muss! Auf unserer Rückreise von Dachau heute Nachmittag … Die gesamte Klasse 9c der Veit-Stoß-Realschule singt Lieder der Community-Oper … und alle Hände bewegen sich in Gebärdensprache mit! Nur als Bestätigung, dass es für die Klasse ein Erlebnis war, in dem sie (zusammen) gewachsen sind!“
(Céline Havla, Lehrerin der Veit-Stoß-Realschule)
Beteiligte in Nürnberg:
Musikalische Leitung: Gocha Mosiashvili Regie/Choreographie: Nina Kühner Ausstattung: Hanna Zimmermann Licht: Georg Boeshenz Regieassistenz: Lena Priebe, Ronja Schreurs Ausstattungsassistenz: Janaina Bemmerlein Educational consultant: Jane Deluzio
Gesamtleitung: Frances Pappas, Gero Nievelstein
mehr lesen
Pfeifer: Frances Pappas Bürgermeister: Benoit Pitre Handlanger: Elliott Hines Sekretärin des Bürgermeisters: Marlene Mild Kammerjäger: Gero Nievelstein Stadtschreiber/3.Berater: Andrew Lieflander 1. Berater: Thilo Stute 2. Berater: Robert Atkinson 4. Berater: Fridolin Zimmer 1. Bürgerin: Lucia Boisserée 2. Bürgerin: Stefanie Weidmann
Orchester:
Violine 1: Katharina Büll Violine 2: Justin Texon Viola: Gregor Pajak Cello: Veronika Zucker Kontrabass: Kathrin Triquart Querflöte/Piccolo: Wolfgang Auer Sopransaxophon/Klarinette: John Moore Pauke/Percussion/Marimba: Slawomir Mscisz Korrepetition/Cembalo: Gio Abuladze
Community:
Sybilla-Maurer-Grundschule Allersberg Veit-Stoß-Realschule Nürnberg Franconian International School Erlangen Mitwirkende Senior:innen und Schüler:innen von Regens Wagner Zell sowie Erwachsene von den Zeller Werkstätten Nürnberg Erwachsenenchor
Beteiligte in Salzburg:
Musikalische Leitung: Frank Stadler Regie/Choreographie: Riikka Läser Ausstattung: Sonja Böhm Musikalische Einstudierung: Rosa Kristin Baldursdottir, Algirdas Biveinis, Viktoria Wirth Assistenz: Alicia Kidman, Tanja Viehwenger Educational Consultant: Jane Deluzio
Gesamtleitung: Frances Pappas, Gero Nievelstein
mehr lesen
Pfeifer: Bernhard Landauer Bürgermeister: George Humphreys Handlanger: Elliot Hines Sekretärin: Laura Nicorescu Kammerjägerin: Julienne Pfeil Stadtschreiber/1. Berater: Jakob Karas 2. Berater: Aron Axel Cortes 3. Berater: Andrew Lieflander 4. Berater: Zeljko Zaplatić
Bürger:innen: Rosa Kristin Baldursdottir, Amir Avesta, Alireza Roushenas
Kinder: Andre Kaspar/Denis Music und Elsa Pummerer/Amélie-Sophie Wagner
Menge: Die Sonanzen (Frauenchor) | One Peace (Chorprojekt der ÖH-Mozarteum für Studierende und Geflüchtete)
Kinder und Ratten: Klasse 1a, VS Josefiau | Klasse 3m Sport-RG/Musisches RG/SSM Salzburg | Klasse 2 und 4b Josef-Rehrl-Schule | Paracelsusschule St. Jakob
Orchester:
Violine 1: Sara Mayer Violine 2: Cora Stiehler Viola: Thorsten Köpke Cello: Mikhail Nemtsov Kontrabass: Christian Junger Querflöte/Piccolo: Jana Nievelstein Sopransaxophon/Klarinette: John ‘Rittipo’ Moore Pauke/Percussion/Marimba: Rupert Struber Cembalo: Nora Skuta
Community Salzburg:
VS Josefiau Josef-Rehrl-Schule, Gehörlosenschule Sport-/Musisches RG /SSM Akademiestraße Paracelsusschule St. Jakob Musik-NMS Maxglan 2
Kooperationspartner:innen:
Salzburger Nachrichten ARGE Kultur Salzburg Salzburger Volks.kultur AUSTRIA KULTUR Kontakt Museum der Moderne Salzburg UNIMOZARTEUM W&K Wissenschaft und Kunst code Kanada Pädagogische Hochschule Salzburg Stefan Zweig
